‫ أُمي قوية، لا يُمكن أن تخسر .
‫ ولكن، إذا حدث شيء... ...
‫أمي !
‫أترين يا آنسة؟
‫ستحصلين على جميع أنواع الزوار إذا ‫‫كان لديكِ هذه الكُرة الكريستالية!
‫من المؤكد أن نقابتك ستنجح نجاحآ كبيرآ!
‫ولدينا عرض خاص ينتهي اليوم!
‫أنتِ محظوظة بالتأكيد!
‫أوه يا إلهي ما الذي ينبغي علي فعله؟
‫إنها على وشك أن ينضحك عليها ‫‫من قبل البائع بدون أن تشعر؟
‫هذه الكرة الكريستالية مدهشة حقآ!
‫كُل عضو في نقابتك سوف يحصل ‫‫على هجومين متعددي الأهداف .
‫وابنك سيكون سعيداً جداً !
‫ماو-كن سوفـ؟
‫حسنآ! سوف أدفع أي ثمن لذلك!
‫انظروا!انظروا! لقد كاد أن يقنعها .
‫هذا صحيح! إذا أستغلها باسم ماساتو، فإنه فوزه سهل ضدها!
‫أعطوني أستراحة... شيشش. يا هذا!
‫نحن لا نتحدث مع الباعة .
‫نفس الشيء بالنسبةِ لكِ يا أُمي .
‫لا تدعِ رجُلًا مُلثم مثل هذا يخدعك. ‫‫ هذه لعبة واضحة ومفهومة.
‫هاه؟ أوه، هو؟
‫مـ-مـ-ماساتوا هذا هو ...
‫ما الخطب يا (بورتا)؟
‫هذه قنبلة!
هل تحب أمك ذات الهجوم
________________________________
،الواحد ،الهجوم المتعدد
_____________________________
الهجوم الثنائي؟
في الحقيقة لم أقصد ما قلت
hoonto wa soona tsmori wanai
لقد قلت أكثر من اللازم ..وزادت المسافة بيننا مجدداً
kotoba oo sogiroro na mata kyomo tsuki hana shitemo
Davinchi : ترجمة
مع ذلك مازلت ملتصقة بي كالمغنطيس
soreni kore zutto itamo jishaku mitai ni kutsite kitu sa
أظنني سأصاب بالجنون"..قلت ذلك بينما كنت أضحك"
shotto okashku de waratchaa otcha
Mr.H : أعداد
Mr.H : ترجمة أغنية البداية والنهاية
في هذا العالم...الشخص الوحيد
kono sekai de tata hitori
: الذي كان يعتني بي دائماً.....أردت أخبارها بهذا
ko onani mo boko wa zutto—
tai setsu ni mite kure teru kara tsutai tai yo
يا...يا...يا..يا أول من أحبني
iya iya iya iya iyan ya suki no itshiban de
يا من تمنى لي كل خير....و تحمّل حماقاتي
bokete hoshino wa yatri boku no baka ra wa
لا...لا..لا...لا أستطيع
dame dame dame dame dame dame
لا أستطيع أن أكون صريحاً معك
dina sunaou ni nari nai
مشاعري التي أشعر بالخجل من قولها
hazkashi kimotchi ni tastamina
لا أجد الوقت المناسب أبداً لأخبرك بها
doku hae boku ni wa meta wa karenain da
في الحقيقة أحبك كثيراً" صرخت بأعلى صوتي"
honto wa disuki datta akira koe sakebe ta rna
في الحقيقة أحبك كثيراً" قلتها وكنت ممسكاً يدكِ بقوة"
honto wa disuki datta tsoyoko te wa negritana ina
Mr.H / Davinchi
©
‫‫‫#10 "نقابة مع الأم" ترحب بالجميع! ‫‫‫‫‫‫... مهلاً، إنهُم مجموعة ضيوف غير مُرحبين !
‫ماذا تعنين بقنبلة؟
‫لقد قيّمتها
‫تلك الكرة البلورية هي قنبلة قوية ‫‫يُمكن أن تفجر النقابة بأكملها .
‫مهلآ ماساتو افعل شيئًا!
‫لماذا لا تمسكه وتقفز في البحر؟
‫حسناً، اتركا الأمر لي!
‫مهلاً، هذا سيقتلني، صحيح؟
‫سوف تنفجر في أي لحظة !
‫جـ-جميعآ أهربوا .
‫لنذهب هُناك.
‫لا تبكي.
‫أُمك هنا كل شيءسيكون بخير .
‫لا تقلق أنت بخير. كُن طفلاً جيداً .
‫مهلآ , أُمي، ماذا تفعلين؟
‫ألا ترى؟ أنا أربَت برأسها .
‫القنبلة تبكي مثل الطفل، أليس كذلك؟ ...
‫لِذا ربُما إذا ربَت برأسها ستهدأ
‫لا لا! لا يُمكنكِ تهدئة قنبلة، مثل... كذا ؟
‫بجدية؟
‫لقد توقفت .
‫كانت هذه المهارة الخاصة لأمي ‫‫" تربيت الرأس "
‫عندما يكون هُناك شيء أو شخصً ما على ‫‫ وشك الإنفجار ، يُمكنها تهدئته!
‫كان ما-كون يبكي طوال الوقت ،
‫لكن عندما أحملك هكذا وأربَت على رأسك ، كُنت دائماً تهدأ.
‫تذكر تلك الأيام؟
‫لستُ متأكدًا مما إذا كُنت أحب المقارنة مع قُنبلة ...
‫إلى أمّي، القنبلة لا تختلف كثيراً عن الطفل.
‫كلاهما يمكن أن تنفجر وتسبب الفوضى في أي لحظة!
‫عندما تفكر في الأمر هكذا ، القنابل لطيفة ، أليس كذلك؟
‫لا ليسوا كذلك...
‫ما-كون، لقد كنت رائعآ جداً هُناك.
‫لقد ظهرت من العدم لتنقذ أمك من البائع اللئيم .
‫أنت بطلي!
‫يجب أن أكون بطلاً فقط لأني انقذتك من بائع نصاب، هاه؟
‫ليس من الصعب الحصول عليها ، أليس كذلك؟
‫إذاً هل يمكننا أن نفترض أن ‫‫ البائع هو القاتل الذي أرسله (أمانتي)؟
‫يبدو وكأنه افتراض آمن.
‫انتظر، هل كان هذا من فعل (أمانتي)؟
‫اخبرني بالتفاصل!
‫مهلآ، أنتِ هُناك !
‫ماذا تفعلوا؟
‫لم أتوقع أن تظهرِ شخصياً.
‫لماذا أتيتِ إلى هنا؟
‫السبب لا يهم، أليس كذلك؟
‫جئت لأنني ظللت أنتظرُ ‫‫ الإنفجار ولم أسمعه أبداً
‫لكن ليس علي ّ أن أخبرك بذلك، أليس كذلك؟
‫إذاً هي حمقاء لا تستطيع أن ‫‫ تبقي فمها مغلقاً؟ كم هذا مفيد
‫أنتِ هُناك أيتُها الخادمة لا تُناديني بالحمقاء .
‫أنا لستُ حمقاء مفيده --
‫لدي سؤال .
‫هل كان القاتل الذي تحدثتِ ‫‫ عنه هو ذلك البائع؟
‫هذا صحيح تماماً
‫لكن ليس علي ّ أن أخبرك بذلك
‫كان من اللئيم أن ترسلِ لنا قنبلة ‫‫لن أسامحكِ على ذلك !
‫ما الذي تتحدث عنه فجأة؟
‫أسمعوا. نحن أعداء .
‫ما الخطأ في إرسال قنبلة وجدتها في البرج ‫‫ ولكن لم أستطع فعل أي شيء مُفيدً بها؟
‫الآن هي تشرح أشياء لم نسألها حتى .
‫أوم ,آنسة (أمنتي)، هل لي بكلمة؟
‫قلت لك، أنا لن أقول لكِ أي شيء -
‫(ماماكو أوسوكي)
‫ابتعدِ! لا تتحدثِ معي !
‫من فضلكِ، استمعِ لي.
‫لديكِ كُل الأطفال المغامرين معكِ، أليس كذلك؟
‫أمُهاتهم قلقات هل يمكن أن تقولِ ‫‫لهم أن يعودوا إلى ديارهم .
‫صه! أنا أرفض حتى التحدث معكِ!
‫مهلآ !
‫تظهرين من العدم والآن تهربين ؟
‫لماذا أتيتِ هُنا؟
‫سأدخل الجحيم لو أجبت على هذا السؤال!
‫كنت سأخبرك أن قاتلي القادم في طريقه بالفعل .
‫لكنني لن أخبركم بذلك!
‫هل هذا يعني...
‫أوه، يا إلهي. إنها فوضى!
‫آنسه ..
‫هل أعجبتكِ قنبلة الكرة الكريستالية؟
‫هل أنت...
‫لقد أخفقت في وقتً سابق، لكن ‫‫ ستكون لطيفة لو أنفجرت ,أليس كذلك؟
‫لقد زرعت قنابل بقوة عشرة أضعاف ‫‫ في جميع أنحاء المدينة .
‫لا يُمكن !
‫لا يمكنك فعل ذلك ‫‫سوف تفجّر المدينة !
‫لدي المفجر هنا .
‫إذا كنتم لا تريدون أن تروا المدينة تشتعل ‫‫ في النيران، عليكم أن تفعلوا ما أقول لكم!
‫أوه، فقط حتى نكون واضحين، خدمتنا ‫‫ من قبل الخادمات سوف يرضينا.
‫بالطبع، ماماكو ستحتاج أن تكون خادمةً أيضاً .
‫موافقة. ماذا يجب أن أفعل؟
‫الطعام أولاً .
‫أمي الخادمة ، هاه؟
‫دعونا نضحك عليها على الطريقة التي ترتديبها .
‫أسفة , لقد أستغرقت وقتا طويلآ.
‫لم أرتدي زي خادمة من قبل .
‫هل وضعتها على اليمين؟
‫يا صغيري. يبدو رائعا ً عليها !
‫- أنتِ تبدين مذهلة! ‫‫- مثل الملاك!
‫أوه، يا إلهي. شكرآ...
‫هل يمكنكِ وضع تعويذة على ‫‫ الطعام لجعل طعمها أفضل؟
‫أنا لستُ مستخدمً سحرية لذا ‫‫ لا أعرف إذا كُنت أستطيع .
‫- تستطيع! ‫‫- بالطبع تستطيع!
‫أذهب خلفها!
‫أمكم ستجعلكم تتناولون العشاء مع الكثير من الحب، حسناً؟
‫إنهُ أرز أمكم المقلي الخاص!
‫استمتعوا!
‫لنأكل!
‫هل كنت كسولاً وقذفت أشياءً في المقلاة؟
‫هذه هي المشكلة مع الأمهات...
‫هـ-هذا هو ... الأرز المقلي مع لحم الخنزير!
‫نعم هذا صحيح. أنا متأكد من أنك تفضل لحم ‫‫ الخنزير المقلي لكنني لم أجد أي لحم خنزير بدلاً من ذلك
‫أنتِ تعرفِ...
‫كانت أمي تستخدم هذا طوال الوقت.
‫قالت أن الأرز المقلي مع لحم الخنزير هي وجبة عائلية عادية .
‫أمي كانت تضع النقانق الصغيرة .
‫مُستخدم بتونة معلبة .
‫أوه لا ... بطريقةً ما ...
‫أريد حقًا أن آكل أرز أمي المقلي!
‫الأرز المقلي للسيدة ماما لذيذ!
‫لحم الخنزير هو حقآ الأفضل!
‫اعتدت دائمآ أن يكون مع سرطان البحر ، ‫‫ولكن لحم الخنزير هو جيد ، أيضآ!
‫هؤلاء الرجال سهلون .
‫مهلآ الآن !
‫سيستغرق الأمر أكثر من الطعام ليرضينا .
‫كلنا مُغذّون ومستعدّون الآن .
‫خذنا إلى غرفة النوم .
‫حسناً يا (ماماكو)
‫حان الوقت لتوفير خدمةً لي في السرير .
‫خدمة في السرير؟
‫أنت تمزح معي!
‫إذاً الآن بعد أن تم تغذية شهيتك هذا ما تريده بعد ذلك؟
‫أيها الوحوش!
‫سيكون علينا إستخدام القوة ...
‫مهلاً، الآن لا تنسوا أن لدينا ‫‫قنابل في جميع أنحاء المدينة.
‫إذا حدث أي شيء لي، سوف يذهبون بوم.
‫أمي ...
‫لا بأس يا (ما-كون)
‫حياة سكان المدينة في خطر .
‫هذا يكفي من الحديث الدرامي بين الأم والابن .
‫هل أنتِ مستعده يا (ماماكو)؟
‫أنتِ لا تحتاجي أن أخبرك ماذا تفعلِ، أليس كذلك؟
‫نعم , فهمت
‫كن ولداً صالحاً واذهب للنوم .
‫نام ! نام !
‫مهلآ , ماذا تفعلِ ؟
‫ماذا، تسأل؟ ‫‫إنها خدمة أمي في السرير!
‫لـ-لا، كنت أعني شيئآ أكثر من ذلك بقليل، اه ...
أخلد إلى النوم !
‫عندما كنت طفلاً...
‫أخلد إلى النوم !
‫في بعض الليالي لم أستطع النوم ...
‫أخلد إلى النوم !
‫كانت أمي تفعل هذا دائمًا من أجلي.
‫أخلد إلى النوم !
‫أشعر وكأنني طفل صغير مرة أخرى ...
‫في الآونة الأخيرة، لقد جعلت أمي حزينة جدآ ...
‫فقط خذ غدائك !
‫لقد قلت أنني لا أريده
‫تماسك يا (بوتشي)
‫بوتشي...
‫أمي ...
‫مهلآ ,تفقد (بوتشي) لقد نام .
‫لكن ذلك لن يكون سهلاً معنا!
‫أمي ..
‫جميعهم لديهم وجوه نوم لطيفة مثل الأطفال الصغار .
‫لست متأكداً إن كانت أمي مذهلة ولا هي سهلة
‫كلاهما على ما أعتقد
‫نحن آسفون على المتاعب!
‫آسف !
‫سنلتقط القنابل الأخرى في طريق ‫‫ عودتنا حسناً، سنغادر الآن!
‫إذهبوا إلى منازلكم وأجعلوا أمكم يشعرون بتحسن، حسناً؟
‫حسنآ !
‫لماذا أتوا إلى هنا؟
‫مهلآ , يا أمي...
‫أنتِ من أصر على عقد اجتماع ‫‫استراتيجي عاري آخر، أليس كذلك؟
‫إذا كان لديكِ شيء لتتحدث عنه دعينا نتحدث .
‫هل يتعلق الأمر بالأطفال الذين ما زالوا في البرج؟
‫هذا جزءً منه .
‫ولكن أنا أتساءل لماذا أمانتي غاضبة جدآ من الأمهات ...
‫ماذا فعلتِ يا (ماماكو أوسوكي)؟
‫كيف تجرؤين على إرسال قتلتي لمنزل أمهاتهم!
‫شكراً لكِ، لقد فقدت بعض أفضل مقاتليَ!
‫لماذا أنتِ هنا؟
‫أنا لا أقول --
‫مهلاً، لقد خرجتِ فجاة مرة أخرى فقط لتختبئ خلف صخرة؟
‫ما هي قصتك ؟
‫ماذا؟ بالطبع أنا مختبئة! ‫‫أنا لا أرتدي سوى منشفة حمام!
‫لا أستطيع السماح لصبي برؤيتي هكذا!
‫ألستم محرجين يا رفاق، جميعاً تُشاركون حماماً؟
‫أوه، صحيح
‫رائع! ردة فعل طبيعي ، أول مره!
‫لم يكن هذا هو الجواب الذي كنت أتوقعه ...
‫بالطبع أنا محرجة ، لكن بصفتي عضوًا في ‫‫ هذا الحزب ، سأكونُ مُعتادةً على ذلك ...
‫في النهاية ، أُريد أن أكون أول من يدعوهم.
‫أعتقد أن الحمامات شيء نأخذه معاً الآن.
‫انسي ذلك واشرحِ ما تفعلينه هنا.
‫على الرغم من أنني متأكده من أنكِ ‫‫ سوف تخبرينا ، بدون أن نسأل.
‫لا تقللِ مني.
‫البرج الذي أعيش فيه الآن لا يحتوي على حوض استحمام ، ‫‫ لذلك فإن المكان الوحيد الذي يُمكنني أن أتنظف فيه هو البحر.
‫لذا أنا أحتضر من أجل الحمام لكنني لا أخبرك بذلك.
‫تغسل نفسها في البحر، هاه؟
‫أتعلمين، لقد كانت رائحتها مالحة عندما دخلت الغرفة .
‫أنتِ على حق.
‫الآن بعد أن ذكرتِ ذلك ، بشرتها كُلها قاسيةً أيضًا.
‫شعرها ايضآ.
‫إنها تبدو مقرفة حقاً .
‫أنتم يا رفاق...
‫كلانا فتاتان هنا، لذا ألا يمكنكِ أن تتساهلِ معي قليلاً؟
‫من فضلكِ توقف عن قول أشياء تجعلني أبكي !
‫اوتش!
‫(أمنتي)، هل أنتِ بخير؟
‫لا تلمسيني!
‫هذا خطأءكِ يا (ماماكو أوسوكي)
‫أنت ِ حقاً أم خطرة
‫أنتِ الشخص الذي سيقف في طريق أن ‫‫ تصبح مثاليتنا حقيقة واقعة!
‫سأترككِ تذهبِ لهذا اليوم لكن ليس ‫‫ في المرة القادمة لذا كُنِ مستعده!
‫يمكنكِ إطفاء الأضواء، ولكن لا تفرغِ ماء الحمام!
‫ليس أنني سأعود لاحقاً لأخذ حمام أو أي شيء، فهمتِ؟
‫أولاً تفجّر نقابتنا والآن تُريد إستخدام الحمام؟
‫أقول لنتركها فقط.
‫فقط قم بتصريفه حتى عمق 10 سنتيمترات.
‫خمسة كثير.
‫بلوب.
‫صباح الخير!
‫الوقت مبكّر جداً، ماذا تُريدِ؟
‫أنا آسفة جداً على المتاعب التي تسبب بها أطفالنا .
‫هدية
‫هذا من مكان شعبي في حينا.
‫ظننا أنهُ قد يعجبك .
‫هذا لطفً منك
‫وأنت أيضاً يا (بوتشي) اعتذر.
‫أوه , صحيح. انا اسف جدآ.
‫لا ، هذا جيد.
‫شكرآ جزيلآ على الهدية .
‫لذا ، كطريقتنا في الإعتذار ، جئنا لمساعدتك اليوم.
‫سننضم نحن الأمهات إلى نقابتك وسنساعدك على تطهير البرج!
‫من المؤكد أن الطقس لطيف اليوم ، أليس كذلك؟
‫نعم ، اليوم مثالي لغسيل الملابس!
‫لقد علقت الألغام بالفعل!
‫لا لا لا... ما الذي يجري هنا؟
‫هل وضع أحدهم تعويذة وهم عليّ؟
‫(ماساتو)، لا يُمكنك النظر بعيداً عن الواقع.
‫لكن حفلة مليئة بالأمهات؟ ‫‫هل هذا مسموح به حتى؟
‫لا تقلق. لقد أبلغت بالفعل الآلية العالمية بالموقف ...
‫وكذلك إزالة سرا القيود المفروضة على الذين ‫‫ يُمكنهم أن ينضموا لهذه النقابة .
‫أتمنى لو لم تفعلِ .
‫إذا كان فقط بوتشي وأصدقائه هنا ...
‫عذرًا ، لا يمكننا الانضمام إلى نقابتك.
‫ لدينا أشياء خاصة بنا.
‫ حظً سعيد!
‫ قالوا إن عليهم القيام بشيءً ما ، لكن ماذا قصدوا؟
‫ما-كون ، الأُمهات في المدينة قلقاتً بشأن أطفالهُن في البرج.
‫- وبالتالي... ‫‫- نعم نعم. أنا أعلم.
‫أُريد أن أفهم كيف يشعر أحد الوالدين .
‫أوه يا إلهي أمك سعيدة جداً لرؤيتك نضجت .
‫شكرآ .
‫مع ذلك، أتساءل كيف تبدو مجموعتنا لأشخاصً آخرين.
‫لابد أنهم مجانين لا يُمكنهم إخلاء البرج بمجموعةً كهذه .
‫لكن طالما (ماماكو أوسوكي) معهم لا يُمكنني تقليل حذري .
‫يجب أن أفعل شيئاً .
‫لستُ مُتأكداً من المجموعة التي لدينا ‫‫ لكن يُمكننا أخيراً أن نبدأ بإخلاء البرج .
‫(ماكون)، هل لي بلحظة؟
‫هذا الشخص...
‫معذرة. أنا فقط قلقة جداً .
‫أوه , صحيح .
‫من الطبيعي أن تكونِ قلقاً ‫‫بشأن الذهاب إلى الزنزانة .
‫لا، ليس هذا , بل تركت كُل النوافذ في المنزل مفتوحة .
‫فهمت، النوافذ في... المنزل؟
‫كان الطقس لطيفآ، لذلك أردتُ الحصول ‫‫ على بعض الهواء النقي في المنزل.
‫فهمت .
‫لكن عندما كنت أتحدث مع الأمهات الأخريات .
‫قالوا لي إن الكثير من الأماكن تعرض للسرقة في حيً آخر.
‫سأكون قلقًآ جدًا من فعل أي شيء ‫‫إذا لم أذهب إلى المنزل وأغلقهم!
‫لكننا بالفعل هنا.
‫لا داعي للقلق بشأن النوافذ ...
‫ما هذا؟ هل قلت شيئاً؟
‫هل قُلت شيئاً غريباً؟ ‫‫ لم أفعل، أليس كذلك؟
‫أنا قلقة جداً ‫‫ هل تقول أنهُ لا بأس إذا تعرض منزلي للسرقة؟
‫هل ستتحمل المسؤولية إذا فعلت ذلك؟
‫لا! أنا آسف!
‫مهلآ يا (وايز) هل يُمكنكِ أن تأتي إلى هُنا؟
‫ماذا يجري؟
‫استخدمِ سحرك لإرسال هذه المرأة إلى منزلها .
‫عيديها عندما تنتهي, هل يُمكنكِ فعل ذلك؟
‫شيء مؤكد!
‫أوه , هل يُمكنكِ أن ترسلينا إلى المنزل بالسحر؟
‫هل يُمكنكِ مساعدتي أيضاً؟
‫حسنآ، هُناك حدود للناس الذي يُمكنني أخذهم، ‫‫ولكن يُمكنني فقط أن أخذ واحدة أكثر ...
‫إذاً، ماذا عني؟
‫يقع منزلي بالقرب من قاعدتك...
‫حسناً، أعتقدُ أنهُ يمكنني التوقف لمحطتين .
‫إذاً هل يُمكنكِ أن تأخذيني أيضاً؟
‫فقط إلى مدخل المدينة!
‫أم ، كم عدد نوبات الإنتقال عن بعد ‫‫ التي أحتاج أن أتنقل عبرها؟
‫وأنا , ايضآ
‫أتساءل عما إذا كان لدي ما يكفي من أم بي ( MP ) .
‫حظً سعيدً وايز.
‫إنهُم ليسوا هنا.
‫لقد خططت لاستخدام هذه القنابل لدفنهم ‫‫على قيد الحياة لحظة دخولهم إلى البرج !
‫أين هم؟
‫هل يجب أن أذهب لألقي نظرة بالخارج؟
‫هذا يؤلم!
‫ما هذا الصوت؟ يبدو كطفلً يبكي .
‫لا، أليس هذا صوت العد التنازلي للقُنبلة؟
‫هـ-هـ-هذا المفتاح !.
‫لقد ضغطتة بالخطاء !
‫لا ... يكفي .
‫وايز، نسيت أنني تركت الفوتون معلقً في الخارج.
‫هل يُمكنكِ أن تأخذيني إلى المنزل ‫‫ مرةً أُخرى حتى أتمكن من إحضارهم؟
‫هل أنت معالجة يا (ميدي)؟
‫نـ-نعم !
‫في الآونة الأخيرة، الغضروف في ركبتي يؤلمني.
‫ظهري أيضاً .
‫أوصي الجلوكوزامين.
‫أنتِ فتاةً جيدة، للمغامرة بعمرً كهذا!
‫لدي الكثير من الحلويات، لذا تناولِ الطعام، حسناً؟
‫حسنًا! شكرآ جزيلآ لكِ!
‫أنت أيضًا! هناك الكثير!
‫تطهير الأبراج المحصنة فية كثير ‫‫من المرح ، أليس كذلك يا ما-كون؟
‫لم نذهب إلى الداخل حتى الآن ...
Mr.H أعداد
Mr.H ترجمة شارة البداية والنهاية
ماما....ماما...أسمي ماماكو
ara ara mama o ho no mama mamako des
أنا ماماكو
mamako des
هجوم أحادي
Tsujoo kogeki
هجوم أحادي , هجوم متعدد
Zentai kougike
هجوم أحادي , هجوم متعدد ، هجوم ثنائي
Ni kai kougike
في مطبخ النقابة أرتديت المئزر
Guild odaidokuro iburu tsukite
المكون السري لحاء الميسو هو حب الأم
o miso shiri kakushi aji haha no aie
صباح الخير قبلتك في خدك مرتين لتصحى من النوم
ohayo hoppi ni chuu nikai de ooki shite
أنظر ! لقد حضر السادة الوحوش
ma monster san ga ira shita wa
سأبيدهم جميعاً وأترك الأخير لك
a iatou o saigo wa makasita wa ne
كم أنا فخورة بك ! لقد فعلت ما بوسعك اليوم
erai wa itchi nitchi yoko gambari mashta
! لندخل الينبوع الساخن سوية
Onsen e ishu ni hai ite
(يا زهرتي ! (ما-كن
Hana maro ma kun
! عزيزي (ما-كن) فخري (ما-كن) شكراً لك
Dajina ma kun jiman no ma kun arigato o
! شكراً لك
Arigato
! أنا سعيدة جداً لوجودك بقربي
anataga ite watashi ga iru shi awase yo
Mr.H / Davinchi
©
‫#11: الشجاعة لقبول الأشياء. قلبً مُحب أيضآ، درع كامل الجسم. هذا ما تحتاجه الأم... انتظر ...درع؟
‫ تستطيعون فعلها ! لأنكن أمهات بدرع أم كامل !